der Schlingerkurs

Meanings

1. 1.

   mehrfache Änderung der Richtung bei der Fortbewegung

   • “„Ich fuhr einen Schlingerkurs durch mehrere Seitenstraßen, kam auf einen Boulevard und reihte mich in den Verkehr ein.“”

   Englishwavering course, zigzag course, winding path

   Españolcurso en zigzag, trayectoria serpenteante

   Françaiscours en zigzag, chemin sinueux

   Italianocorso a zigzag, percorso tortuoso

   Portuguêscurso em zigue-zague, caminho sinuoso

   Русскийзигзагообразный курс, извивающийся путь

   Türkçezigzag rotası, dönemeçli yol

   Українськазигзаг курс, кривий шлях

   Ελληνικάζιγκ ζαγκ πορεία, σπειροειδής διαδρομή

   Tiếng Việtđường đi zigzag, lối đi quanh co

   العربيةمسار متعرج, مسار زجزاج
2. 2.

   mehrfache Änderung von Maßnahmen/der Strategie

   Englishzigzag course, erratic course

   Españolcurso errático, cambio constante de dirección

   Françaiscours erratique, changement de cap

   Italianocorso altalenante, cambiamento di direzione

   Portuguêscurso oscilante, mudança constante de direção

   Русскийизменчивый курс, колеблющийся курс

   Türkçedalgalı sefer, sürekli yön değişimi

   Українськазигзаг курс, нерівномірний курс

   Ελληνικάσχιστόδρομος, συνεχής αλλαγή κατεύθυνσης

   Tiếng Việthướng đi lắt léo, thay đổi liên tục

   العربيةمسار متعرج, تغيير مستمر في الاتجاه