der Zeugenbeistand

Meanings

1. 1.

   Rechtsanwalt, der einen Zeugen in einem Straf- oder Zivilprozess berät und unterstützt

   • “„Enrico T. muss heute genau aufpassen, was er sagt. So genau, dass ihm bei seiner Aussage im NSU-Prozess ein Anwalt zur Seite steht. Als er Mitte März zum ersten Mal im Gerichtssaal erschienen war, hatten mehrere Verteidiger der Angeklagten einen Zeugenbeistand für ihn gefordert – mit Erfolg: T. durfte vorerst gehen. Nun ist er erneut geladen.“”

   Germany

   Englishwitness assistance, witness counsel

   Españolasistencia a testigos, abogado de testigos

   Françaisassistance aux témoins, avocat des témoins

   Italianoassistenza ai testimoni, avvocato per testimoni

   Portuguêsassistência a testemunhas, advogado de testemunhas

   Русскийсопровождение свидетелей, адвокат для свидетелей

   Türkçetanık desteği, tanık avukatı

   Українськадопомога свідкам, адвокат свідків

   Ελληνικάβοήθεια μαρτύρων, δικηγόρος μαρτύρων

   Tiếng Việthỗ trợ nhân chứng, luật sư cho nhân chứng

   العربيةمساعدة الشهود, محامي الشهود