die Zeugenaussage

Meanings

1. 1.

   von einem Zeugen abgegebene Schilderung

   • “„Der Brite hatte dem Gericht mitgeteilt, dass er wegen Terminen nicht nach München zu einer Zeugenaussage kommen könne.“”
   • “„Die Zeugenaussagen sprachen eine deutliche Sprache.“”
   • “„Den Vorwurf der Brandstiftung lässt er fallen, aber Hennis Drohung gegen Schwester Angelika kurz vor der Tat, die Zeugenaussage der Frau und vor allem ihr Schweigen führt er wieder und wieder an.“”
   • “„Darum hilft uns die Zeugenaussage in diesem Fall nicht wirklich weiter.“”

   Englishtestimony, deposition, witness statement

   Españoltestimonio, deposición, declaración de testigo

   Françaistémoignage, déposition, déposition de témoin

   Italianotestimonianza, dichiarazione di testimone

   Portuguêsdepoimento, testemunho, declaração de testemunha

   Русскийпоказания свидетеля, свидетельские показания

   Türkçetanık ifadesi, tanıklık

   Українськасвідчення свідка, показання

   Ελληνικάκατάθεση μάρτυρα, μαρτυρία

   Tiếng Việtlời khai của nhân chứng, lời chứng

   العربيةشهادة الشاهد, إفادة الشاهد