Meanings
- 1.
Behälter, in dem Zettel aufbewahrt oder nach bestimmten Kriterien einsortiert werden
- “„Vor ihm stand der Zettelkasten, eine blaue Holzdose, in der wir früher unsere Dominosteine aufbewahrten.“”
Englishslip box, note boxEspañolcaja de notas, caja de fichasFrançaisboîte à fiches, boîte de notesItalianoscatola di appunti, scatola di notePortuguêscaixa de anotações, caixa de notasРусскийкоробка для записок, ящик для заметокTürkçenot kutusu, kağıt kutusuУкраїнськакоробка для записок, ящик для записокΕλληνικάκουτί σημειώσεων, κουτί με σημειώσειςTiếng Việthộp ghi chú, hộp thẻالعربيةصندوق الملاحظات, صندوق الأوراق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zettelkasten | die Zettelkasten |
| accusative | den Zettelkasten | die Zettelkasten |
| dative | dem Zettelkasten | den Zettelkasten |
| genitive | des Zettelkastens | der Zettelkasten |
Compound parts
- ZettelNOUNmodifier— slip of paper, note, slip
- KastenNOUNhead— big guy, tank, muscular person, coffer, box, container, crate, unit, eyesore, concrete block, cupboard, cabinet, vaulting box, gymnastics box, vaulting horse, border, goal, goalpost