die Zeltplane

Meanings

1. 1.

   Abdeckung für ein Zelt

   • “„Geübt schnallte ich die Taschen von meinem Rad, lud den schweren Packsack vom Gepäckträger und breitete die Zeltplane auf dem Boden aus.“”
   • “„Ich wickelte mich in meine Zeltplane und sah an den Stämmen hinauf, die unsere Lichtung umgaben wie eine Palisade.“”
   • “„Was wie ein kurzes Kleidchen ausgesehen hatte, solange sie es noch anhatte, nahm, als sie es endlich abgestreift hatten, die Ausmaße einer Zeltplane an.“”
   • “„Als er ins Freie sehen wollte, stellte er fest, daß die Zeltplanen über der Ladefläche festgezurrt und dicht geschlossen waren.“”

   Englishtent tarp, tent cover

   Españollona de tienda, cubierta de tienda

   Françaisbâche de tente, couverture de tente

   Italianotelo da tenda, copertura per tenda

   Portuguêstela de barraca, cobertura de barraca

   Русскийтент, покрытие для палатки

   Türkçeçadır branda, çadır örtüsü

   Українськатент, покриття для намету

   Ελληνικάπανί σκηνής, κάλυμμα σκηνής

   Tiếng Việtbạt lều, vải che lều

   العربيةغطاء خيمة, قماش خيمة