die Zeitungsredaktion

Meanings

1. 1.

   Gebäude oder Raum, in dem die Redakteure einer Zeitung arbeiten

   • “„Wir eilten in die Zeitungsredaktion, wo unser guter Freund King die Rennberichte redigierte.“”

   Englisheditorial office, newsroom

   Españoloficina editorial, sala de redacción

   Françaisbureau de rédaction, salle de rédaction

   Italianoufficio editoriale, redazione

   Portuguêsescritório editorial, sala de redação

   Русскийредакционный офис, редакция

   Türkçeeditörlük ofisi, haber odası

   Українськаредакційний офіс, редакція

   Ελληνικάσυντακτικό γραφείο, γραφείο ειδήσεων

   Tiếng Việtvăn phòng biên tập, phòng tin tức

   العربيةمكتب التحرير, غرفة الأخبار
2. 2.

   Prüfung und Bearbeitung der Seiten/Sparten einer Zeitung

   Englishnewspaper editing, newspaper layout

   Españoledición de periódicos, maquetación de periódicos

   Françaisédition de journaux, mise en page de journaux

   Italianoediting di giornale, impaginazione di giornale

   Portuguêsedição de jornais, layout de jornais

   Русскийредактирование газеты, макет газеты

   Türkçegazete düzenleme, gazete sayfa düzeni

   Українськаредагування газети, макет газети

   Ελληνικάεπεξεργασία εφημερίδας, διάταξη εφημερίδας

   Tiếng Việtbiên tập báo, bố cục báo

   العربيةتحرير الصحف, تنسيق الصحف
3. 3.

   Gesamtheit der Redakteure einer Zeitung

   • “„Am Abend des 23. Juni 1957 tickten Fernschreiber die Meldung über seine Verhaftung und Bedeutung an Zeitungsredaktionen auf fünf Kontinenten und in alle Welt hinaus.“”

   Englisheditorial staff

   Españolequipo editorial

   Françaiséquipe de rédaction

   Italianostaff editoriale

   Portuguêsequipe editorial

   Русскийредакционный состав

   Türkçeeditör kadrosu

   Українськаредакційний склад

   Ελληνικάσυντακτική ομάδα

   Tiếng Việtnhân viên biên tập

   العربيةفريق التحرير