die Zeichensprache

Meanings

1. 1.

   Art der Kommunikation, bei der die sprachliche Kommunikation durch nichtsprachliche Zeichen ergänzt oder auch ersetzt wird

   • “„Hier findest du einige hilfreiche Informationsquellen, um die Zeichensprache besser zu verstehen.“”
   • “„Mit dieser Zeichensprache (egal ob mit Gesten oder gemalten Zeichen) waren die Indianer also in der Lage sich zu auszutauschen, zu handeln oder Verträge zu schließen - dies alles klappte ganz hervorragend, ohne ein einziges Wort dabei zu sagen.“”
   • “„Im Zusammenhang mit einigen Beobachtungen über die amerikanische Zeichensprache (ASL) gelangt er zu der radikalen Konsequenz, daß die Phonologie kein wesentlicher, sondern ein akzidentieller Bestandteil der Sprache sei.“”
   • “„Zum Beispiel muss man Zeichensprache lernen, weil man unter Wasser ja nicht quatschen kann.“”
   • “„Als der Pate ging, um den Buchhalter wegen des fehlenden Geldes zur Rede zu stellen, nahm er seinen Rechtsanwalt mit, weil dieser die Zeichensprache beherrschte.“”

   Englishsign language, gesture language

   Españollenguaje por señas, lengua de señas, lenguaje de señas

   Françaislangue des signes, langage des signes

   Italianolingua dei segni, linguaggio dei segni

   Portuguêslinguagem por senhas, língua de sinais, linguagem de sinais

   Русскийжестовый язык, язык жестов

   Türkçeişaret dili, jest dili

   Українськамова жестів, кінетична мова, жестова мова

   Ελληνικάνοηματική γλώσσα, γλώσσα των σημείων

   Tiếng Việtngôn ngữ ký hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu

   العربيةلغة الإشارة, لغة الإيماءات