der Zechbruder

Meanings

1. 1.

   eine Person, mit der man öfter gemeinsam Alkohol trinkt

   • “„Anatol versäumte kein Trinkgelage bei Danilow und anderen Moskauer Zechbrüdern, trank ganze Nächte durch, bis alle anderen unter dem Tisch lagen, und zeigte sich auf allen Soireen und Bällen der ganzen Gesellschaft.“”
   • “„Die Zechbrüder waren verschwunden.“”

   Englishdrinking buddy, bar mate

   Españolcompañero de copas, amigo de tragos

   Françaiscamarade de beuverie, ami de beuverie

   Italianocompagno di bevute, amico di bevute

   Portuguêscompanheiro de bebida, amigo de copo

   Русскийпьяный брат, друг по выпивке

   Türkçeiçki arkadaşı, meyhane dostu

   Українськапияка, друг по випивці

   Ελληνικάφιλαράκι για ποτό, συνοδός για ποτό

   Tiếng Việtbạn nhậu, bạn uống rượu

   العربيةرفيق الشرب, صديق السُكر
2. 2.

   jemand, der viel trinkt

   Englishheavy drinker

   Españolbebedor empedernido

   Françaisbuveur excessif

   Italianobevitore abituale

   Portuguêsbebedor pesado

   Русскийзаядлый пьяница

   Türkçeaşırı içici

   Українськапияка

   Ελληνικάβαρύς πότες

   Tiếng Việtngười uống nhiều

   العربيةشخص يشرب كثيراً