Meanings
- 1.
Pfahl eines Zauns
- “Zamrjakis Verstand wackelt schon wie ein morscher Zaunpfahl, weil er durchaus auf ehrlichem Wege unsterblich werden will.”
- “Das sag' ich mir jetzt alle Tage, wenn ich da unten mit meiner Luise sitze und ihr mein Weltsystem entwickele, weil ich keinen andern habe, dem ich es vortragen kann, und wenn dann die beste Stelle kommt und ich mit einem Male sage: ›Nicht wahr, Luise?‹ sieh, dann fährt sie zusammen oder sitzt da wie ein Zaunpfahl.«”
- “Sonst würden Bauern nicht oft lange Prozesse um einem Zaunpfahl führen.”
- “Unsereiner nimmt aber gewöhnlich lieber die Mistgabel oder einen Zaunpfahl, um der Welt Verstand beizubringen.”
Englishfence post, fence stakeEspañolposte de cerca, estaca de cercaFrançaispoteau de clôture, pieu de clôtureItalianopalo di recinzione, paletto di recinzionePortuguêsposte de cerca, estaca de cercaРусскийстолб забора, колышек забораTürkçeçit postu, çit direğiУкраїнськастовпчик огорожі, колода для огорожіΕλληνικάπάσσαλος φράχτη, κολώνα φράχτηTiếng Việtcột hàng rào, cọc hàng ràoالعربيةعمود سياج, دعامة سياج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zaunpfahl | die Zaunpfähle |
| accusative | den Zaunpfahl | die Zaunpfähle |
| dative | dem Zaunpfahl | den Zaunpfählen |
| genitive | des Zaunpfahles | der Zaunpfähle |
Compound parts
- ZaunNOUNmodifier— fence, enclosure
- PfahlNOUNhead— post, pole, pale, fess