der Zaungast

Meanings

1. 1.

   jemand, der etwas nur aus der Distanz, von einer Abgrenzung her, aus einer Deckung heraus beobachtet

   • “„Während meiner Schulzeit fühlte ich mich oft wie ein Zaungast.“”
   • “„Na, als Zaungast würde es schon gehen.“”

   colloquial

   Englishonlooker, spectator, bystander

   Españolespectador, observador

   Françaisbadaud, spectateur, observateur

   Italianospettatore, osservatore

   Portuguêsespectador, observador

   Русскийнаблюдатель, зритель

   Türkçeseyirci, gözlemci

   Українськаспостерігач, глядач

   Ελληνικάθεατής, παρατηρητής

   Tiếng Việtngười xem, người quan sát

   العربيةمشاهد, مراقب