die Zahnpastatube

Meanings

1. 1.

   Tube für Zahnpasta

   • “Er drückte den letzten Rest Farbe aus der Zahnpastatube heraus.”
   • “„Die Sekretärin Elsa Tesmer hatte es erdulden müssen, daß ihr Name erst auseinandergerissen und dann, leicht reduziert, wieder zusammengeklebt wurde. Der Name stand fortan auch für andere Beiersdorf-Produkte, wie Wurstkonservierungsmittel und Zahnpastatuben. Erst als 1935 die Herstellung eines transparenten Klebebandes gelungen war, kam der Erfolg, und seit 1941 machte das Klebeband als tesafilm Karriere.“”
   • “„Dort werden die letzten Reste des Shampoos aus der Plastikverpackung gedrückt und bei der anschließenden Mundpflege gibt die Zahnpastatube auch nur durch gezielten Quetscheinsatz ihren letzten verbliebenen Inhalt preis.“”
   • “„Ich ziehe die Badewanne vor, aber ich sah Marie immer gern dabei zu, sie war so sauber und alles so selbstverständlich, sogar die kleine Bewegung, mit der sie den Deckel auf die Zahnpastatube schraubte.“”

   Englishtoothpaste tube, tube of toothpaste

   Españoltubo de pasta de dientes, tubo de dentífrico

   Françaistube de dentifrice, tube de pâte à dents

   Italianotubo di dentifricio, tubo di pasta per denti

   Portuguêstubo de pasta de dente, tubo de creme dental

   Русскийтюбик зубной пасты, тюбик пасты для зубов

   Türkçediş macunu tüpü, diş macunu ambalajı

   Українськатюбик зубної пасти, тюбик пасти для зубів

   Ελληνικάσωλήνας οδοντόκρεμας, σωλήνας για οδοντόκρεμα

   Tiếng Việttuýp kem đánh răng, tuýp thuốc đánh răng

   العربيةأنبوب معجون الأسنان