der Zahlendreher

Meanings

1. 1.

   die unbeabsichtigte Vertauschung zweier Ziffern einer Zahlenfolge

   • “Wegen eines Zahlendrehers bei der Eingabe der Kreditkartennummer wurde der Zahlungsvorgang abgebrochen.”
   • “„Wegen eines Zahlendrehers in der Iban-Nummer, wie die Kontonummer mit 22 Stellen seit den neuen einheitlichen Richtlinien im europäischen Zahlungsverkehr heißt, kam das Geld jedoch nicht dort an, wo es hinsollte.“”
   • “„Die Folge: haufenweise Zahlendreher beim Notieren von Telefonnummern, fehlerhafte Buchführung in Unternehmen.“”
   • “„Wir sprechen also Zahlendreher, haben eine verdrehte Zahlensprechweise.“”

   Englishtransposition error, digit reversal

   Españolerror de transposición, inversión de dígitos

   Françaiserreur de transposition, inversion de chiffres

   Italianoerrore di trasposizione, invertire le cifre

   Portuguêserro de transposição, inversão de dígitos

   Русскийошибка транспозиции, перестановка цифр

   Türkçeters yazım hatası, rakamların yer değiştirmesi

   Українськапомилка транспозиції, зворотне розташування цифр

   Ελληνικάσφάλμα μεταθέσεως, αντιστροφή ψηφίων

   Tiếng Việtlỗi hoán vị, đảo ngược chữ số

   العربيةخطأ في التبديل, عكس الأرقام