das Zündholz

Meanings

1. 1.

   fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

   • “„Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun.“”
   • “„Dann holte er ein paar Zündhölzer hervor und gab sie dem Mann.“”

   Englishmatch, matchstick, safety match

   Españolfósforo, cerillo

   Françaisallumette, bâtonnet d'allumage

   Italianofiammifero, candelotto

   Portuguêsfósforo, palito de fósforo

   Русскийспичка, спичечная палочка

   Türkçekibrit, kibrit çubuğu

   Українськасірник, сірникова паличка

   Ελληνικάαναπτήρας, ξύλο αναπτήρα

   Tiếng Việtque diêm, que diêm an toàn

   العربيةعود ثقاب, عود إشعال