das Feuerzeug

Meanings

1. 1.

   handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

   • “Die Frau zündet sich mit dem Feuerzeug eine Zigarette an.”
   • “Ich habe zwar Zigaretten gekauft, aber das Feuerzeug vergessen.”
   • “„Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch.“”
   • “„Der junge Soldat nickt und läßt ein Feuerzeug anspringen.“”
   • “„Nun muss Feuer gemacht werden, und zwar ohne Streichhölzer oder Feuerzeug auf Massaiart.“”
   • “„Temple zog eine Packung Zigaretten heraus, nahm sich eine und zündete sie mit seinem Feuerzeug an.“”
   • “„Der Brennstoff in modernen Feuerzeugen ist meist ein Gemisch aus den Gasen Propan und Butan.“”

   Englishlighter, flame lighter

   Españolencendedor, mechero

   Françaisbriquet, allume-cigare

   Italianoaccendino, accenditore

   Portuguêsisqueiro, acendedor

   Русскийзажигалка, огниво

   Türkçeçakmak, ateşleme aparatı

   Українськазапальничка, вогнегасник

   Ελληνικάαναπτήρας, φλόγιστρο

   Tiếng Việtbật lửa, đồ bật lửa

   العربيةوَلَّاعَة, قَدَّاحَة, ولاعة, قداحة

   
2. 2.

   Gesamtheit der zum Entzünden eines Feuers notwendigen Dinge

   • “Er musste für das Lagerfeuer noch Feuerzeug besorgen und brachte schließlich einen Feuerstein und Zunder mit.”

   archaicno-plural

   Englishfire-making materials, fire starter kit

   Españolmaterial para hacer fuego, utensilios de fuego

   Françaismatériel d'allumage, nécessaire à feu

   Italianomateriale per accendere il fuoco, kit accendifuoco

   Portuguêsmaterial para fazer fogo, utensílios de fogo

   Русскийматериалы для разжигания огня, огниво

   Türkçeateş yakma malzemeleri, ateş başlatma kiti

   Українськаматеріали для розпалювання вогню, приладдя для вогню

   Ελληνικάυλικά για άναμμα φωτιάς, εργαλεία πυρκαγιάς

   Tiếng Việtdụng cụ đốt lửa, vật liệu làm lửa

   العربيةمواد إشعال النار, أدوات إيقاد النار