das Züchtigungsrecht

Recht zur Züchtigung

• “„Neben Passgesetzen, welche die Freizügigkeit der schwarzen Bevölkerung einschränkten, wurde 1910 der Masters and Servants Act verabschiedet, der dem Arbeitgeber, meist dem Farmer, eine patrimoniale Gewalt über seine Untergebenen bis hin zum Züchtigungsrecht einräumte und das unerlaubte Verlassen der Arbeitsstätte zu einem kriminellen Akt erklärte.“”

Englishright to punish, right of chastisement

Españolderecho a castigar, derecho de corrección

Françaisdroit de punir, droit de correction

Italianodiritto di punizione, diritto di correzione

Portuguêsdireito de punir, direito de correção

Русскийправо на наказание, право на исправление

Türkçecezalandırma hakkı, düzeltme hakkı

Українськаправо на покарання, право на виправлення

Ελληνικάδικαίωμα τιμωρίας, δικαίωμα διόρθωσης

Tiếng Việtquyền trừng phạt, quyền sửa phạt

العربيةحق العقاب, حق التصحيح

Oberbegriffe

Recht