der Wortwitz

Meanings

1. 1.

   durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung

   • “„Zille weiß, dass der Wortwitz der Armen ein Teil ihrer Überlebensstrategie ist, aber er übersieht auch nicht die stumme Not der Kinder - zerlumpte kleine Wesen, hungernd und bereit zur Prostitution.“”
   • “„Der Bildwitz hat andere Techniken als der Wortwitz.“”
   • “„Dennoch schöpfte Euchel die stilistische Vielfalt und den Ausdrucksreichtum des lebendigen gesprochenen Westjiddisch mit sichtlicher Freude am Wortwitz und am Spiel mit der Sprache voll aus.“”
   • “„Beider Wortwitz war von unermüdlicher Spielwut und wurde einzig von ausgelassenem Gelächter unterbochen.“”

   Englishplay on words, pun, wordplay

   Españoljuego de palabras, calambur

   Françaisjeu de mots, calembour

   Italianogioco di parole, calembour

   Portuguêstrocadilho, jogo de palavras

   Русскийигра слов, каламбур

   Türkçesöz oyunu, kelime oyunu

   Українськасловесна гра, пунктуаційна гра

   Ελληνικάπαιχνίδι λέξεων, παραλλαγή λέξεων

   Tiếng Việtchơi chữ, đùa chữ

   العربيةلعبة كلمات, تلاعب بالألفاظ