der Wortschatzverlust

Meanings

1. 1.

   Verlust an Wortschatz(teilen)

   • “„In der Vorlesung sollen verschiedene Aspekte der Wortschatzbeschreibung vorgestellt werden: Wortschatzausbau (zum Beispiel durch Entlehnung, Wortbildung), Etymologie/Wortschatzwandel (neben Wortschatzausbau zum Beispiel Bedeutungswandel, Wortschatzverlust), semantische Beschreibungsmodelle (zum Beispiel Merkmalssemantik, Prototypensemantik, kognitive Semantik), Eigennamen als Bestandteil des Wortschatzes (Onomastik) sowie Überblick über lexikographische Arbeitsweisen und Problemstellungen.“”
   • “„Daten zum Wortschatzverlust des Englischen nennt Dike (1935: 364: …).“”
   • “„Damit geht ein gewisser Wortschatzverlust einher, den man, wenn überhaupt, nur mit sprachpolitischen Maßnahmen aufhalten kann.“”
   • “„Ganz zu schweigen von der gewaltigen Schieflage zwischen der Zahl Studierender und Auszubildender sowie dem Wortschatzverlust von Viertklässlern: Deren – lehrplanmäßige – Kompetenz war in drei Jahrzehnten von 13.000 auf 700 Wörter geschrumpft.“”

   Englishloss of vocabulary, vocabulary loss

   Españolpérdida de vocabulario, pérdida de léxico

   Françaisperte de vocabulaire, perte lexicale

   Italianoperdita di vocabolario, perdita lessicale

   Portuguêsperda de vocabulário, perda lexical

   Русскийпотеря словарного запаса, потеря лексики

   Türkçekelime hazinesi kaybı, söz dağarcığı kaybı

   Українськавтрата словникового запасу, втрата лексики

   Ελληνικάαπώλεια λεξιλογίου, απώλεια λέξεων

   Tiếng Việtmất từ vựng, mất ngữ vựng

   العربيةفقدان المفردات, فقدان المعجم