das Wortpaar

Meanings

1. 1.

   zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden

   • “„Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht.“”
   • “„Doch lassen wir uns vom konkreten Beispiel belehren, was es mit diesem Wortpaar auf sich hat.“”

   Englishword pair, pair of words

   Españolpar de palabras, pareja de palabras

   Françaispaire de mots, couple de mots

   Italianocoppia di parole, paio di parole

   Portuguêspar de palavras, dupla de palavras

   Русскийсловосочетание, пара слов

   Türkçekelime çifti, sözcük çifti

   Українськапара слів

   Ελληνικάζευγάρι λέξεων

   Tiếng Việtcặp từ, đôi từ

   العربيةزوج من الكلمات, ثنائي الكلمات
2. 2.

   zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung

   • “Das Wortpaar »Kind und Kegel« ist vielen bekannt.”

   Englishset phrase, fixed expression

   Españolexpresión fija, frase hecha

   Françaisexpression figée, locution

   Italianoespressione fissa, frase fatta

   Portuguêsexpressão fixa, frase feita

   Русскийустойчивая фраза, фразеологизм

   Türkçesabit ifade, deyim

   Українськастійкий вислів, фраза

   Ελληνικάσταθερή έκφραση, φράση

   Tiếng Việtcụm từ cố định, câu thành ngữ

   العربيةعبارة ثابتة, تعبير ثابت