die Wortfamilie

Meanings

1. 1.

   Gruppe von Wörtern, die in einem Grundwort/ Grundmorphem übereinstimmen.

   • “Zur heutigen Wortfamilie von haben gehören u.a. "haben", "Habe" und "Gehabe".”
   • “„Die Zusammenhänge der Wortfamilien wurden durch eine Anordnungsweise gewahrt, die nur die Grundwörter alphabetisch ordnet, die Bestimmungswörter aber innerhalb des Grundwortartikels alphabetisch anführt.“”
   • “„Damit wurde nun aber eine Wortfamilie zerstört.“”
   • “„Da ist zum einen die Häufigkeit der Meldungen und zum anderen der Umfang der entsprechenden Wortfamilie mit einem ausgefächerten Bedeutungsspektrum.“”

   Englishword family, lexical family

   Españolfamilia de palabras, grupo de palabras

   Françaisfamille de mots, groupe de mots

   Italianofamiglia di parole, gruppo di parole

   Portuguêsfamília de palavras, grupo de palavras

   Русскийсемья слов, группа слов

   Türkçekelime ailesi, sözcük grubu

   Українськасім'я слів, група слів

   Ελληνικάοικογένεια λέξεων, ομάδα λέξεων

   Tiếng Việthọ từ, nhóm từ

   العربيةعائلة الكلمات, مجموعة الكلمات
2. 2.

   Gruppe von Wörtern, die auf das gleiche Ursprungswort, Etymon zurückgeht.

   • “Zur Wortfamilie der indogermanischen Wurzel *kap- gehören u.a. die deutschen Wörter "haben", "Habicht" und "heben".”
   • “„Wir nennen solche Gruppen von Wörtern, die etymologisch verwandt sind und deren Kernwort in der Gegenwartssprache noch existiert, Wortfamilie.“”
   • “„Die Gesamtheit aller Bildungen aus einem Grundwort oder einer Wurzel nennen wir Wortfamilie.“”
   • “„Es bettet dabei die Geschichte der Einzelwörter in größere Zusammenhänge ein, arbeitet die Wortfamilien heraus und zeigt Verwandtschaften mit Wörtern anderer Sprachen.“”

   Englishword family, lexical family

   Españolfamilia de palabras, grupo de palabras

   Françaisfamille de mots, groupe de mots

   Italianofamiglia di parole, gruppo di parole

   Portuguêsfamília de palavras, grupo de palavras

   Русскийсемья слов, группа слов

   Türkçekelime ailesi, sözcük grubu

   Українськасім'я слів, група слів

   Ελληνικάοικογένεια λέξεων, ομάδα λέξεων

   Tiếng Việthọ từ, nhóm từ

   العربيةعائلة الكلمات, مجموعة الكلمات