die Wortebene

Meanings

1. 1.

   sprachliche Schicht, die aus Wörtern besteht

   • “„Das Interview bietet eine ganze Palette von Strategien, mit Konsequenzen für die Wort- und Satzebene.“”
   • “„Das Isotopiekonzept arbeitet ‚unterhalb‘ der Wortebene, indem es auf die Semanalyse zurückgreift, also auf die Annahme der Zerlegbarkeit von Wortbedeutungen in eine Menge einzelner semantischer Merkmale (…).“”
   • “„Definitionen mit einer auf den Rahmen Sprecher – Hörer bezogenen Terminologie liegen noch nicht vor, zum Teil wohl deshalb nicht, weil sich die kommunikations- und pragmatikorientierten Richtungen der Linguistik in ihrer Fixierung auf den Text noch kaum auf die Wortebene begeben haben.“”

   Englishword level, lexical level

   Españolnivel de palabras, nivel léxico

   Françaisniveau des mots, niveau lexical

   Italianolivello delle parole, livello lessicale

   Portuguêsnível de palavras, nível lexical

   Русскийуровень слов, лексический уровень

   Türkçekelime seviyesi, sözcük düzeyi

   Українськарівень слів, лексичний рівень

   Ελληνικάεπίπεδο λέξεων, λεξικό επίπεδο

   Tiếng Việtcấp độ từ, cấp độ từ vựng

   العربيةمستوى الكلمات, المستوى المعجمي