das Wohlergehen

Meanings

1. 1.

   Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet

   • “Ich sorge mich sehr um Marthas Wohlergehen.”
   • “„Das Wohlergehen der Juden in der ‚Diaspora‘, wie man in Israel unser selbstgewähltes ‚Exil‘ nennt, interessiert Politiker vom seinem Schlage nur, wenn sie innenpolitisch damit punkten können.“”
   • “„Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] „Seit einem Jahr werden Kinder und Jugendliche als Pandemietreiber verunglimpft. Ihr Wohlergehen spielt keine Rolle.“”
   • “„Immer geht es dabei um Fragen nach dem Streben nach Glück, das, wenn es zum Streben nach Erfolg, Anerkennung, materiellem Wohlergehen missrät, mit Unglück, Depression, Ennui entgolten wird.“”

   Englishwellbeing, well-being, welfare

   Españolbienestar, salud

   Françaisbien-être, santé

   Italianobenessere, salute

   Portuguêsbem-estar, saúde

   Русскийблагополучие, здоровье

   Türkçesağlık, refah

   Українськадобробут, здоров'я

   Ελληνικάευημερία, υγεία

   Tiếng Việtsự an lành, sức khỏe

   العربيةرفاهية, صحة