der Windstoß

Meanings

1. 1.

   plötzlich auftretende, nur kurz dauernde, heftige Luftbewegung

   • “„Bei den heftigen Windstößen glaubte John deutlich zu spüren, wie sich die Behausung vom Erdboden löste und jeden Augenblick mit dem Hurrikan davonzufliegen drohte.“”
   • “„Ein Windstoß fegte Staubwolken über die Fläche.“”
   • “„Das Grollen wurde begleitet von Windstößen, die auf dem Platz den Staub hochwirbelten.“”
   • “„Sie hatte eine Frisur, die so aussah, als hätte ihr ein Windstoß von rückwärts ins Haar geblasen.“”

   Englishgust, squall

   Españolventolera, ráfaga de viento, golpe de viento, rafaga, soplo

   Françaisrafale, coup de vent

   Italianoraffica, folata, colpo di vento

   Portuguêsrajada, sopro

   Русскийпорыв ветра, шквал

   Türkçerüzgar patırtısı, şiddetli rüzgar

   Українськапорив вітру, гуркіт

   Ελληνικάριπή ανέμου, καταιγίδα

   Tiếng Việtcơn gió, gió mạnh

   العربيةهبة ريح, عاصفة هوائية