das Wimpernschlagfinale

Meanings

1. 1.

   Abschluss/Ende, bei dem der Sieger erst kurz vor Ablauf einer Frist/einer Spielzeit feststeht

   • “„Zumindest reichte die Zeit für den Lakers-Jungstar Kobe Bryant aus, um im Eins-gegen-eins seinen direkten Gegenspieler, Jason Kidd, zu schlagen und mit einem erfolgreichen Sprungwurf aus fünf Metern Distanz, seinem Team in einem Wimpernschlagfinale einen hauchdünnen 97:96-Sieg zu sichern.“”

   Englishphoto finish, last-minute victory

   Españolfinal de foto, victoria de último minuto

   Françaisarrivée photo, victoire de justesse

   Italianoarrivo in fotofinish, vittoria all'ultimo respiro

   Portuguêschegada em foto-finish, vitória no último minuto

   Русскийфотофиниш, победа в последний момент

   Türkçefoto finish, son dakikada zafer

   Українськафотофініш, перемога в останній момент

   Ελληνικάφωτοφίνις, νίκη την τελευταία στιγμή

   Tiếng Việtđến đích trong ảnh, chiến thắng phút chót

   العربيةنهاية الصورة, فوز في اللحظة الأخيرة