das Wimmelbild

Meanings

1. 1.

   meist gemaltes Bild, auf dem viele verschiedene (zu einem bestimmten Thema gehörende) Details oder gleichzeitig ablaufenden Geschehnissen dargestellt sind

   • “„Pieter Bruegel der Ältere war schon zu Lebzeiten ein begehrter Künstler. Seine detailreichen Wimmelbilder sind Sozialreportagen des 16. Jahrhunderts.“”

   Englishhidden object picture, busy picture

   Españolimagen de objetos ocultos, imagen llena de detalles

   Françaisimage à chercher, image fourmillante

   Italianoimmagine di oggetti nascosti, quadro affollato

   Portuguêsimagem de objetos escondidos, imagem cheia de detalhes

   Русскийкартина с поиском предметов, насыщенная картина

   Türkçegizli nesne resmi, kalabalık resim

   Українськакартина з прихованими предметами, багатолюдна картина

   Ελληνικάεικόνα με κρυμμένα αντικείμενα, πλήρης εικόνα

   Tiếng Việthình ảnh tìm đồ vật, bức tranh đông đúc

   العربيةصورة البحث عن الأشياء المخفية, صورة مزدحمة