die Willkommensansprache

Meanings

1. 1.

   Ansprache, die gehalten wird, um jemanden zu begrüßen

   • “„Er galt als glänzender Redner, deshalb hatten die Gujarati-Kaufleute ihn eingeladen, die Willkommensansprache für Gandhi zu halten.“”
   • “„In seiner Londoner Willkommensansprache machte der ehemalige Außenminister Lord Hurd im November 1999 die spitze Bemerkung, er hoffe, Deutschlands neuer Mann in Großbritannien möge diesmal seinen Dienst über die volle Dauer von drei bis vier Jahren leisten und nicht dem Vorbild seiner beiden Amtsvorgänger folgen, die beide nach zwei Jahren abberufen worden waren.“”

   Englishwelcome speech, greeting speech

   Españoldiscurso de bienvenida, palabras de bienvenida

   Françaisdiscours de bienvenue, allocution de bienvenue

   Italianodiscorso di benvenuto, saluto di benvenuto

   Portuguêsdiscurso de boas-vindas, fala de boas-vindas

   Русскийприветственная речь, слово приветствия

   Türkçekarşılama konuşması, hoş geldin konuşması

   Українськапривітальна промова, слово вітання

   Ελληνικάομιλία καλωσορίσματος, χαιρετισμός

   Tiếng Việtbài phát biểu chào mừng, lời chào mừng

   العربيةخطاب الترحيب, كلمة الترحيب