die Willkürmaßnahme

Meanings

1. 1.

   eine Handlung oder Tätigkeit, die zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung (willkürlich) vollzogen wird

   • “Er deutete dessen Vorgehen als klare Willkürmaßnahme.”
   • “Ob es eine Willkürmaßnahme war, muss der Richter entscheiden.”
   • “„Wer in einer Weise, die geeignet ist, den öffentlichen Frieden zu stören, … zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert …, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.“”

   Englisharbitrary measure, capricious action

   Españolmedida arbitraria, acción caprichosa

   Françaismesure arbitraire, action capricieuse

   Italianomisura arbitraria, azione capricciosa

   Portuguêsmedida arbitrária, ação caprichosa

   Русскийпроизвольная мера, капризное действие

   Türkçekeyfi önlem, kaprisli eylem

   Українськапроизвольний захід, капризна дія

   Ελληνικάαυθαίρετο μέτρο, καπρίτσιο δράση

   Tiếng Việtbiện pháp tùy tiện, hành động tùy hứng

   العربيةإجراء تعسفي, عمل مزاجي