der Willkürakt

Meanings

1. 1.

   eine Handlung oder Tätigkeit – ein Akt –, die willkürlich, also zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung, vollzogen wird

   • “Sie bezeichnete es vor Gericht als Willkürakt.”
   • “Dass es ein Willkürakt war, ist nicht auszuschließen.”
   • “„Die von Tillich mit herbeigeführte Enteignung war selbst nach den Gesetzen der DDR rechtswidrig und stellte einen Willkürakt dar.“”

   Englisharbitrary act, capricious act

   Españolacto arbitrario, acto caprichoso

   Françaisacte arbitraire, acte capricieux

   Italianoatto arbitrario, atto capriccioso

   Portuguêsato arbitrário, ato caprichoso

   Русскийпроизвольный акт, капризный акт

   Türkçekeyfi eylem, kaprisli eylem

   Українськапроизвольний акт, капризний акт

   Ελληνικάαυθαίρετη πράξη, καπρίτσιο

   Tiếng Việthành động tùy tiện, hành động bốc đồng

   العربيةفعل اعتباطي, فعل مزاجي