das Wildschweinfell

Meanings

1. 1.

   (abgezogenes) Fell eines Wildschweins

   • “„Als theoretisches Rüstzeug erhielten die Teilnehmer eine Einführung in elementare Dinge wie Feuermachen, Häuserbau und Jagd mit Pfeil und Bogen. Danach wurde der Lendenschurz umgeschnallt, das Wildschweinfell übergeworfen und fröhlich singend in die Steinzeit marschiert.“”
   • “„Dessen harsche Skulpturen aus Holz, Beton und Wildschweinfell erinnern zwar entfernt an Möbel, stellen aber sämtliche formalen und inhaltlichen Bezüge der sie umgebenden Architektur auf den Kopf.“”
   • “„Einer, der um seine Existenz bangt, ist der Pizzabäcker Simone Gianerini, 36 Jahre alt und Wirt des Restaurants "La Crocina", gelegen an einer Gabelung zweier einsamer Bergstraßen. Ein Holzbackofen, weiße Tischdecken an langen Tafeln, Wein- und Wassergläser, an der Wand ein Wildschweinfell.“”
   • “„Prowes Haus wird von Jägern bewohnt, kein Zweifel. Hirsch-Kerzenständer am Fenster, ein Wildschweinfell auf dem Boden, ein paar Rehbock-Gehörne an der Wand.“”
   • “„»Die Menschen damals waren sicher abgehärteter als wir«, vermutet Olli. »Sie wussten auch viel besser über das Wetter Bescheid.« Er jedenfalls zog sich, wenn er zum Feuer oder zu den Tieren musste, ein Wildschweinfell über den Kopf.“”

   Englishwild boar fur, wild boar hide, wild boar skin

   Españolpiel de jabalí, cuero de jabalí

   Françaispeau de sanglier, cuir de sanglier

   Italianopelle di cinghiale, cuoio di cinghiale

   Portuguêspele de javali, couro de javali

   Русскийшкура дикого кабана, кожа дикого кабана

   Türkçeyaban domuzu derisi, yaban domuzu postu

   Українськашкура дикого кабана, шкіра дикого кабана

   Ελληνικάδέρμα αγριόχοιρου, πετσί αγριόχοιρου

   Tiếng Việtda lợn rừng, da heo rừng

   العربيةجلد الخنزير البري, جلد الخنزير الوحشي