die Wildblumenwiese

Meanings

1. 1.

   (naturnahe) Fläche, auf der viele Wildblumen wachsen

   • “„[…] Eine Wildblumenwiese anzulegen, ist keine große Sache.“”
   • “„In Kooperation mit dem NABU (Naturschutzbund Deutschland) sollen eine Streuobstwiese, Wildblumenwiesen, Insektenhotels und Nistkästen angelegt werden.“”
   • “„Um ideale Bedingungen für eine Wildblumenwiese zu schaffen, wird […] ein magerer, nährstoffarmer Boden benötigt – anders als beim Intensivrasen, der am besten auf einem nährstoffreichen Boden gedeiht.“”
   • “„Da blühen jetzt Dahlien und Kapuzinerkresse, ein Zierkürbis wächst neben einer kleinen Wildblumenwiese, Feuerbohnen neben Rosen.“”
   • “„Damit unterstützen Sie die Artenvielfalt und die Insekten in Ihrer Umgebung. Pflegearm sind Wildblumenwiesen und -säume außerdem.“”
   • “„[…] viel wertvoller ist […] eine Hecke aus heimischen Sträuchern, eine Wildblumenwiese oder eine kleine Brennnesselecke.“”
   • “„Eine Wildblumenwiese sorgt nicht nur für eine bunte Blütenvielfalt, sondern lockt auch viele Nützlinge an.“”
   • “„Wildblumenwiesen machen nicht besonders viel Arbeit und müssen maximal zwei Mal im Jahr gemäht werden - einmal im Sommer und ein zweites Mal im Herbst.“”
   • “Eine Wildblumenwiese sollten Sie 1-2 x im Jahr auf eine Höhe von 8 -10 cm mähen und das Mähgut abfahren.”
   • “„Eine große Wildblumenwiese ist schön anzusehen. Für kleinere Gärten ist sie aber oft unpraktisch. Die Lösung: eine kleine Wildblumeninsel in der Rasenfläche.“”

   Englishwildflower meadow, wildflower field

   Españolpradera de flores silvestres, campo de flores silvestres

   Françaisprairie de fleurs sauvages, champ de fleurs sauvages

   Italianoprato di fiori selvatici, campo di fiori selvatici

   Portuguêsprado de flores silvestres, campo de flores silvestres

   Русскийлуг диких цветов, поле диких цветов

   Türkçeyaban çiçekleri tarlası, yaban çiçekleri alanı

   Українськалуг диких квітів, поле диких квітів

   Ελληνικάλιβάδι με άγρια λουλούδια, πεδίο άγριων λουλουδιών

   Tiếng Việtcánh đồng hoa dại, đồng hoa dại

   العربيةمرج الزهور البرية, حقل الزهور البرية