die Wiederholungstat

die · noun · plural: Wiederholungstaten

Meanings

  1. 1.

    Tat, die das gleiche Tatmuster erfüllt wie eine vorherige

    • “Bei einer Wiederholungstat hat man eine höhere Strafe zu erwarten als bei einer Ersttat.”
    Englishrepeat offense, recidivism
    Españoldelito reiterado, reincidencia
    Françaisdélit répété, récidive
    Italianoreato reiterato, recidiva
    Portuguêscrime repetido, recidiva
    Русскийповторное преступление, рецидив
    Türkçetekrar suç, nitelikli suç
    Українськаповторне правопорушення, рецидив
    Ελληνικάεπανάληψη αδικήματος, υποτροπή
    Tiếng Việttội phạm tái diễn, tái phạm
    العربيةجريمة متكررة, عودة للجريمة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Wiederholungstatdie Wiederholungstaten
accusativedie Wiederholungstatdie Wiederholungstaten
dativeder Wiederholungstatden Wiederholungstaten
genitiveder Wiederholungstatder Wiederholungstaten

Compound parts

  • WiederholungNOUNmodifier— iteration, repeat, repetition, retake, rerun, gemination
  • TatNOUNhead— act, action, deed, crime, offense