der Wiederholungstäter

Meanings

1. 1.

   jemand, der zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat

   • “„Als Wiederholungstäter, dessen Bewährung widerrufen wird, kann der Mann nun nicht damit rechnen, vor Ablauf der insgesamt sechseinhalb Jahre wieder auf freien Fuß zu kommen.“”
   • “„Bei Wiederholungs- oder Intensivtätern ist neben der Schnelligkeit der Bestrafung nicht zuletzt auch die Härte der Strafe von enormer Bedeutung für die weitere Karriere.“”

   Englishrecidivist, repeat offender

   Españoldelincuente habitual, reincidente

   Françaisrécidiviste, délinquant récidiviste

   Italianorecidivo, delinquente abituale

   Portuguêsrecidivista, delinquente habitual

   Русскийрецидивист, повторный преступник

   Türkçetekrar suç işleyen, recidivist

   Українськарецидивіст, особа, що повторно скоїла злочин

   Ελληνικάυποτροπιάζων, επαναλαμβανόμενος εγκληματίας

   Tiếng Việttội phạm tái phạm, người tái phạm

   العربيةمجرم مكرر, مجرم عائد