der Wiederaufnahmeantrag

Meanings

1. 1.

   Antrag auf erneutes Verhandeln eines abgeschlossenen gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens; Begehren eines Wiederaufnahmeverfahrens

   • “Die Strafkammer hätte daher den Wiederaufnahmeantrag nach Z407 der StPO für zulässig erklärt haben sollen.”

   Englishmotion for reopening, application for reopening

   Españolsolicitud de reapertura, petición de reapertura

   Françaisdemande de réouverture, requête de réouverture

   Italianorichiesta di riapertura, domanda di riapertura

   Portuguêspedido de reabertura, solicitação de reabertura

   Русскийзаявление о возобновлении, ходатайство о возобновлении

   Türkçeyeniden açılma talebi, başvuru için yeniden açılma

   Українськазаява про відновлення, клопотання про відновлення

   Ελληνικάαίτηση επαναλειτουργίας, αίτημα επαναλειτουργίας

   Tiếng Việtđơn xin mở lại, đề nghị mở lại

   العربيةطلب إعادة فتح, طلب إعادة النظر