die Widerborstigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft oder Einstellung, nicht zu folgen, nicht bereit zu, sich zu fügen

   • “„Warum ich mir diese Widerborstigkeit und Sturheit nicht abgewöhnt hatte, wusste ich nicht.“”
   • “„Ich war von ihrer Widerborstigkeit eher verärgert, als dass ich mir Sorgen machte.“”
   • “„Erst stolperte sie wegen ihrer Widerborstigkeit, aber weil er nicht nachgab, fügte sie sich schließlich.“”
   • “„Holz ist ein sehr schönes Material, aber bis es seine zärtliche Glätte erreicht hat, muß man sich und es durch alle Widerwärtigkeiten und Widerborstigkeiten quälen, da wird einem nichts geschenkt.“”
   • “„Sie allerdings habe sich kleinere Widerborstigkeiten durchaus »leisten können«, ohne ernsthafte Folgen befürchten zu müssen.“”

   no-plural

   Englishdefiance, rebelliousness

   Españoldesobediencia, rebeldía

   Françaisdésobéissance, rebelliosité

   Italianoribellione, indocilità

   Portuguêsdesobediência, rebeldia

   Русскийнепослушание, бунтарство

   Türkçeitaatsizlik, asiilik

   Українськанепокора, бунтівність

   Ελληνικάανυπακοή, ανταρσία

   Tiếng Việtsự chống đối, tính nổi loạn

   العربيةتمرد, عصيان
2. 2.

   etwas, das [1] zum Ausdruck bringt

   Englishexpression

   Españolexpresión

   Françaisexpression

   Italianoespressione

   Portuguêsexpressão

   Русскийвыражение

   Türkçeifade

   Українськавияв

   Ελληνικάέκφραση

   Tiếng Việtbiểu hiện

   العربيةتعبير