die Wettfahrt

Meanings

1. 1.

   Wettbewerb von Segelbooten. Mehrere Wettfahrten, beispielsweise an einem Wochenende oder in einer Veranstaltung, wie der „Kieler Woche“, können eine Regatta bilden

   • “Diese Wettfahrt hat er gewonnen.”
   • “Elf Boote nahmen an der ersten Wettfahrt am 9. August 1897 teil […]”
   • “Während der Kieler Woche, am 28. Juni [1914], wurde der österreichische Thronfolger in Sarajevo ermordet, woraufhin die Wettfahrt abgebrochen wurde.”
   • “Während einer Wettfahrt ist sie [die PAMIR] langsamer als die PASSAT.”
   • “Beim America's Cup gewann das US-Team Oracle gegen das Team New Zealand acht Wettfahrten in Serie und siegte noch mit 9:8.”

   Englishrace, sailing race

   Españolregata

   Françaiscourse de voile

   Italianoregata

   Portuguêsregata

   Русскийпарусная гонка

   Türkçeyelkenci yarışı

   Українськапарусна гонка

   Ελληνικάιστιοπλοϊκός αγώνας

   Tiếng Việtcuộc đua thuyền

   العربيةسباق قوارب
2. 2.

   Wettbewerb von Fahrzeugen

   • “Nach der technischen Abnahme geht es zu den Wettfahrten in vier Disziplinen. Dabei geht es um Zuverlässigkeit, Beschleunigung, Kurvengeschwindigkeit, Handling und Energieverbrauch.”
   • “Eine Gruppe von Elektroauto-Enthusiasten in Düsseldorf hat nun […] bei einer Wettfahrt bewiesen: Die Fahrzeuge fahren viel länger als häufig behauptet.”
   • “Mehr als 30 Teams aus ganz Europa messen sich in unterschiedlichen Wettfahrten und stellen sich der Herausforderung, trotz Kälte und Schnee ihre Ballons in die Luft zu bekommen. Je nach Wetterlage fahren die Teilnehmer mehrere Stunden am Tag über die verschneiten Dolomiten.”

   Englishrace

   Españolcompetencia

   Françaiscourse

   Italianogara

   Portuguêscorrida

   Русскийгонка

   Türkçeyarış

   Українськагонка

   Ελληνικάαγώνας

   Tiếng Việtcuộc đua

   العربيةسباق