der Wetterfrosch

Meanings

1. 1.

   Laubfrosch, der in einem Glas gehalten wird und durch seine Position auf einer Leiter das Wetter vorhersagen soll

   • “Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus.”

   Englishweather frog

   Españolrana del tiempo

   Françaisgrenouille météo

   Italianorana meteorologica

   Portuguêssapo do tempo

   Русскийметеозаяц

   Türkçehava kurbağası

   Українськаметеозмій

   Ελληνικάβάτραχος καιρού

   Tiếng Việtếch thời tiết

   العربيةضفدع الطقس
2. 2.

   Meteorologe; Person, die eine Wettervorhersage moderiert oder sich für das Wetter interessiert

   • “Die Wetterfrösche im Fernsehen haben für das Wochenende Regen vorhergesagt.”

   figurative

   Englishweather presenter, meteorologist

   Españolpresentador del tiempo, meteorólogo

   Françaisprésentateur météo, météorologue

   Italianopresentatore del meteo, meteorologo

   Portuguêsapresentador do tempo, meteorologista

   Русскийведущий погоды, метеоролог

   Türkçehava durumu sunucusu, meteorolog

   Українськаведучий погоди, метеоролог

   Ελληνικάπαρουσιαστής καιρού, μετεωρολόγος

   Tiếng Việtngười dẫn chương trình thời tiết, nhà khí tượng học

   العربيةمقدم الطقس, عالم الأرصاد الجوية