die Wetterfahne

Meanings

1. 1.

   fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt

   • “„Sie bewunderten die mit roten Ziegeln gedeckten und von verspielten Wetterfahnen bekrönten steilen Satteldächer, staunten über das Kopfsteinpflaster und die Granitplatten auf den Wegen.“”
   • “„Es stand nahe der Straße, trug eine vergoldete Wetterfahne, auf der ein galoppierendes Pferd abgebildet war, und grenzte an eine große rote Scheune.“”

   Englishweather vane, weathervane, weathercock, wind vane

   Españolveleta, viento veleta

   Françaisgirouette, flèche de temps

   Italianobanderuola, veletta

   Portuguêsveleta, bandeira do vento

   Русскийфлюгер, ветровая флюга

   Türkçerüzgar gülü, hava yönü bayrağı

   Українськапрапор вітру, вітрова стрілка

   Ελληνικάκαιρός σημαία, ανεμιστήρας

   Tiếng Việtcờ chỉ hướng gió, cờ gió

   العربيةراية الطقس, مروحة الرياح