die Wertkarte

Meanings

1. 1.

   Karte mit Chip oder Magnetstreifen, auf dem vorausbezahlte Geldeinheiten gespeichert sind, die entsprechend den beanspruchten Leistungen automatisch verringert werden

   • “Im Streit über die Erdinger Wertkarte zum ausschließlich bargeldlosen Einkaufen für Asylbewerber hat das Sozialgericht München dem Landratsamt Erding teilweise den Rücken gestärkt.”
   • “Orts- und Ferngespräche führt man am preisgünstigsten von Telefonzellen aus. Dazu braucht man eine Wertkarte (carta telefonica bzw. scheda), die man für 5 oder 10 Euro in Postämtern, Hotels, Bars, Tabakläden und Zeitungskiosken sowie an Automaten erhält.”
   • “Zur Verwendung müssen die auf der Wertkarte angegebene Nummer und der Code der Karte gewählt werden.”
   • “Also statt einer Kreditkarte bekommt man eine Wertkarte, und damit geht man zum Friseur. Da werden zehn Minuten abgebucht…”
   • “Mittlerweile ist T-Money, das nicht nur in Untergrundbahnen, Bussen und Taxis verwendet werden kann, sondern auch an Zahlstellen für kostenpflichtige Strassentunnels, bereits weit mehr als nur eine Wertkarte.”

   Englishprepaid card, payment card, value card

   Españoltarjeta de prepago, tarjeta prepago, tarjeta de valor

   Françaiscarte de débit, carte prépayée, carte de valeur

   Italianocarta prepagata, scheda prepagata, carta di valore

   Portuguêscartão pré-pago, cartão de valor

   Русскийпредоплаченная карточка, предоплаченная карта, карта с балансом

   Türkçeön ödemeli kart, değer kartı

   Українськапередплачена картка, картка з вартістю

   Ελληνικάπροπληρωμένη κάρτα, κάρτα αξίας

   Tiếng Việtthẻ trả trước, thẻ giá trị

   العربيةبطاقة مسبقة الدفع, بطاقة قيمة