die Wendeltreppe

Meanings

1. 1.

   Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

   • “„Die Wendeltreppe mußten sie natürlich einzeln hinuntergehen, doch unten angekommen, fanden sie sich wieder in Paaren zusammen.“”
   • “„Er überprüfte die Gästeliste, nickte dann zustimmend und gab den Weg zu einer steilen Wendeltreppe frei.“”
   • “„Die Wendeltreppe, die das Hinterzimmer der Buchhandlung mit dem Vorzimmer unserer Wohnung verbindet, wird zum zentralen Dreh- und Angelpunkt unseres Lebens.“”
   • “„In Koblenz befand sich die Bibliothek über dem Kapitelsaal und war über eine Wendeltreppe zu erreichen.“”
   • “„Sie schlief diesmal nicht unweit der Eingangshalle, am Fuß der Wendeltreppe, wie sie es sonst immer tat, wenn ihre Herrin sich heimlich mit Mr. Dickens traf.“”

   Englishcircular stairs, circular staircase, cockle stairs, cochlear stairs, flight of winding stairs, helical stairs, spiral stairs, spiral staircase, tunrpike stairs, winding stairs, winding staircase, helix staircase+7 more

   Españolescalera de caracol, escalera espiral, escalera en espiral

   Françaisescalier circulaire, escalier en colimaçon, escalier en escargot, escalier en hélice, escalier en spirale, escalier hélicoïdal, escalier en limaçon, escalier en caracol, escalier spiral+4 more

   Italianoscala a chiocciola, scala a spirale, scala elicoidale

   Portuguêsescada de caracol, escada em caracol, escada em espiral, escada helicoidal

   Русскийвинтовая лестница, спиральная лестница

   Türkçesarmal merdiven, spiral merdiven, vida merdiveni

   Українськагвинтові сходи, спіральні сходи

   Ελληνικάγυριστή σκάλα, σπειροειδής σκάλα, σκαλοπάτι σε σπείρα

   Tiếng Việtcầu thang xoắn, cầu thang xoáy

   العربيةدَرَج لَوْلَبِيّ, دَرَج حَلَزُونِيّ, سلم حلزوني, سلم دوار