das Weltwunder

Meanings

1. 1.

   die Sieben Weltwunder der Antike, also diejenigen herausragendsten Weltwunder nach [1] schlechthin

   • “Der Artemistempel von Ephesus wurde zu den "Sieben Weltwundern" der Antike gezählt.”
   • “Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot (etwa 450 v. Chr.) zurück.”

   special

   Englishwonder of the world, Seven Wonders of the Ancient World

   Españolmaravilla, Las Siete Maravillas del Mundo Antiguo

   Françaismerveille du monde, Les Sept Merveilles du Monde Antique

   ItalianoLe Sette Meraviglie del Mondo Antico

   PortuguêsAs Sete Maravilhas do Mundo Antigo

   Русскийчудо света, Семь чудес древнего мира

   TürkçeAntik Çağ'ın Yedi Harikası

   УкраїнськаСім чудес світу античності

   ΕλληνικάΤα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου

   Tiếng ViệtBảy Kỳ Quan Thế Giới Cổ Đại

   العربيةعجائب العالم السبع القديمة
2. 2.

   etwas, das sich durch seine bewundernswürdigen Eigenschaften von allen anderen Erscheinungen der Welt abhebt

   • “Viele Anhänger des Vereins empfanden das nach Jahrzehnten der Diskussion neu erbaute Stadion als Weltwunder.”

   general

   Englishwonder of the world, marvel

   Españolmaravilla, maravilla del mundo, asombro

   Françaismerveille du monde, émerveillement

   Italianomeraviglia del mondo, maravilla

   Portuguêsmaravilha do mundo, espanto

   Русскийчудо света, восхищение

   Türkçedünya harikası, hayranlık

   Українськадиво світу, чудо

   Ελληνικάθαύμα του κόσμου, ενθουσιασμός

   Tiếng Việtkỳ quan thế giới, ngạc nhiên

   العربيةعجيبة من عجائب العالم, دهشة