das Welträtsel

Meanings

1. 1.

   ein Rätsel, das die Welt aufgibt

   • “„Während Schopenhauer in seiner pessimistisch-idealistischen Leidensmetaphysik das Ding an sich im vernunftlosen durch die Ewigkeit schweifenden Willen erblickte und ihn als „Lösung des Rätsels der Welt“ betrachtete, glaubte Friedrich Nietzsche des Welträtsels Lösung im Willen zur Macht entdeckt zu haben.“”

   Englishworld riddle, global puzzle

   Españolenigma mundial, rompecabezas global

   Françaisénigme mondiale, casse-tête mondial

   Italianoenigma del mondo, puzzle globale

   Portuguêsenigma mundial, quebra-cabeça global

   Русскиймировая загадка, глобальная головоломка

   Türkçedünya bilmecesi, küresel bulmaca

   Українськасвітова загадка, глобальна головоломка

   Ελληνικάπαγκόσιο αίνιγμα, παγκόσμια γρίφος

   Tiếng Việtđiều bí ẩn của thế giới, câu đố toàn cầu

   العربيةلغز عالمي, فزورة عالمية
2. 2.

   die Sieben Welträtsel, ein vom Jungen Deutschland 1834 den Sieben Weltwundern nachgeprägtes Wort, das besonders von Emil Dubois-Reymond ab 1882 als Bezeichnung der letzten offenen (naturwissenschaftlichen) Fragen nach der/dem … verwendet wurde:

   • “„Im Gegensatz zu Du Bois-Reymonds hielt der deutsche Zoologe Ernst Haeckel die Welträtsel für lösbar.“”
   • “Im Jahr 1899 veröffentlichte Ernst Haeckel seine materialistisch-monistische Schrift Welträtsel.”
   • “„Der Zoologe und Naturphilosoph E. Haeckel (>Die Welträthsel<, 1899) versuchte eine Beantwortung“ der sieben Fragen E. Dubois-Reymonds „im Sinne eines auf den Darwinschen Entwicklungsgedanken gegründeten Materialismus.“”

   EnglishSeven World Riddles

   EspañolSiete Enigmas del Mundo

   FrançaisSept Énigmes du Monde

   ItalianoSette Enigmi del Mondo

   PortuguêsSete Enigmas do Mundo

   РусскийСемь Мировых Загадок

   TürkçeYedi Dünya Bilmecesi

   УкраїнськаСім Світових Загадок

   ΕλληνικάΕπτά Παγκόσμια Αινίγματα

   Tiếng ViệtBảy Bí Ẩn Thế Giới

   العربيةسبعة ألغاز عالمية