Meanings
- 1.
Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der Welt
- “„In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“”
- “„Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“”
- “„Tja. Und dann stehst du da, und dein ganzes Weltbild fliegt dir um die Ohren.“”
- “„All diese Ideen stören das Weltbild der PiS-Politiker, die Polen erbarmungslos in einen reaktionären Staat umbauen.“”
Englishworld view, world picture, worldviewEspañolvisión del mundo, cosmovisión, imagen del mundoFrançaisvision du monde, image du mondeItalianoconcezione del mondo, visione del mondo, immagine del mondoPortuguêsvisão de mundo, imagem do mundoРусскиймировоззрение, картина мираTürkçedünya görüşü, dünya resmiУкраїнськасвітогляд, образ світуΕλληνικάκοσμοθεωρία, εικόνα του κόσμουTiếng Việtthế giới quan, hình ảnh thế giớiالعربيةرؤية العالم, صورة العالم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Weltbild | die Weltbilder |
| accusative | das Weltbild | die Weltbilder |
| dative | dem Weltbild | den Weltbildern |
| genitive | des Weltbildes | der Weltbilder |
Compound parts
- WeltNOUNmodifier— world, perception of the world, global community, world society, ecosystem, intellectual sphere, religious sphere, phenomena of common characteristics, planetary system, realm, fortune, Earth, World, universe
- BildNOUNhead— picture, image, metaphor, Bild, mapped element, image subset, scene, TV image, television picture, reflection, painting, photo, illustration, idea, impression, perception, sight, view, image file