die Weiterreise

Meanings

1. 1.

   Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung

   • “„Nun lässt es Italien offenbar auf einen Konflikt ankommen: Die italienischen Behörden haben damit begonnen, den Migranten vorläufige Aufenthaltsgenehmigungen zur Weiterreise ins Nachbarland auszustellen.“”
   • “„Eine „E-Mail aus New York“ würde ihre Weiterreise trotz gültigen Reisepasses und vorweg erteilter Einreisegenehmigung (ESTA) untersagen.“”
   • “„Aber derlei Fragen blieben aus, und jedermann schien einzig mit den Vorbereitungen zur Weiterreise beschäftigt.“”
   • “„Meine Weiterreise zögerte sich immer länger hinaus.“”

   Englishcontinuation of the journey, onward journey, resumption of travel

   Españolcontinuación del viaje, reanudar el viaje

   Françaispoursuite du voyage, reprise du voyage

   Italianocontinuazione del viaggio, ripresa del viaggio

   Portuguêscontinuação da viagem, retomada da viagem

   Русскийпродолжение путешествия, возобновление поездки

   Türkçeseyahatin devamı, seyahate yeniden başlama

   Українськапродовження подорожі, відновлення подорожі

   Ελληνικάσυνέχεια του ταξιδιού, επανέναρξη του ταξιδιού

   Tiếng Việttiếp tục hành trình, khôi phục chuyến đi

   العربيةاستئناف الرحلة, استمرار الرحلة