der Weinzehnt

der · noun · plural: Weinzehnten

Meanings

  1. 1.

    ein Zehnt, der auf von Weinbauern gekelterten Wein erhoben wurde, in der Form einer Naturalabgabe von Wein

    • “„Der Weinzehnt – auch nasser Zehnt genannt – war auf gekelterte Weine zu entrichten.“”
    Englishtithe of wine, wine tithe
    Españoldiezmo de vino, diezmo de uva
    Françaisdîme de vin, dîme viticole
    Italianodecima di vino, decima del vino
    Portuguêsdízimo de vinho, dízimo vitivinícola
    Русскийдесятина вина, винная десятина
    Türkçeşarap ondalığı, şarap ondalık vergisi
    Українськадесятину вина, винний десяток
    Ελληνικάδέκατο κρασιού, φόρος κρασιού
    Tiếng Việtmười phần rượu, thuế rượu
    العربيةعشر النبيذ, عشر الخمر

Declension

weak masculine (n-Deklination)
Casesingularplural
nominativeder Weinzehntdie Weinzehnten
accusativeden Weinzehntendie Weinzehnten
dativedem Weinzehntenden Weinzehnten
genitivedes Weinzehntender Weinzehnten

Compound parts

  • WeinNOUNmodifier— vine, raisin, grape, wine
  • ZehntNOUNhead— tithe, tenth