der Zehnt

Meanings

1. 1.

   eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt

   • “Seit dem 5. Jahrhundert wurde der Zehnt von der Kirche in Anlehnung an das alttestamentliche Zehntgebot (3. Mose, 27,30) zur Erhaltung des Klerus erhoben.”
   • “„Der Zehnt bestand in Deutschland bis zu den Ablösegesetzen der Bauernbefreiung des 19. Jahrhunderts.“”
   • “„Doch seit 1218, als Erzbischof Theoderich II. nun auch als weltlicher Herr und oft als heimlicher Kurfürst bezeichnet, den Zehnt und die Pfarrgrenzen neu bestimmte, zeigt sich im Inventar des Archivs ein enormer Zuwachs an Besitz und Zehnten.“”
   • “„Im Unterschied dazu ist der Zehnt bezogen auf den Nutzen, auf einen greifbaren Ertrag, auf etwas, was die Arbeit hervorgebracht hat, und wird häufig noch in Naturalabgaben entrichtet.“”

   Englishtithe, tenth

   Españoldiezmo

   Françaisdîme

   Italianodecima

   Portuguêsdízimo

   Русскийдесятина

   Türkçeondalık

   Українськадесятина

   Ελληνικάδέκατο

   Tiếng Việtmười phần

   العربيةعُشر