Meanings
- 1.
kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Weinen
- “„Tom sprang plötzlich auf, kniete vor einem Papierkorb nieder und übergab sich mit lautem Würgen, das sich mit Weinkrämpfen mischte.“”
- “„Ich zittere am ganzen Leib, die Beine möchten versagen, ein Weinkrampf schüttelt mich.“”
- “„Sie holt im Weinkrampf ruckartig Luft.“”
- “„In der Mitte standen eine von Weinkrämpfen geschüttelte Frau und ein Polizeibeamter, der vergeblich versuchte, sie zu beruhigen, ringsherum eine kleine Menschenmenge.“”
Englishsobbing fit, crying fitEspañolataque de llanto, crisis de llantoFrançaiscrise de larmes, sursaut de pleursItalianoattacco di pianto, crisi di piantoPortuguêsataque de choro, crise de choroРусскийприступ плача, кризис слезTürkçeağlama krizi, sızlanma nöbetiУкраїнськаприступ плачу, криза плачуΕλληνικάκρίση κλάματος, επεισόδιο κλάματοςTiếng Việtcơn khóc, cơn nức nởالعربيةنوبة بكاء, أزمة بكاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Weinkrampf | die Weinkrämpfe |
| accusative | den Weinkrampf | die Weinkrämpfe |
| dative | dem Weinkrampf | den Weinkrämpfen |
| genitive | des Weinkrampfes | der Weinkrämpfe |
Compound parts
- weinenVERBmodifier— to cry, to weep
- KrampfNOUNhead— cramp, muscle spasm, nonsense, rubbish, struggle, fruitless effort, hard slog, grind, hard work, strenuous effort