das Weihnachtsgeschäft

Meanings

1. 1.

   für den Einzelhandel besonders umsatzstarke Zeitspanne vor den Weihnachtsfeiertagen

   • “Der Buchhandel war im letzten Jahr mit dem Weihnachtsgeschäft zufrieden.”
   • “Die Gewerkschaft kündigte an, ihren Streik auf das Weihnachtsgeschäft auszuweiten.”
   • “„Anscheinend hat sich schnell rumgesprochen, dass es bei uns jetzt ein bisschen mehr Platz gibt, denn im nächsten Weihnachtsgeschäft kommen tatsächlich noch mehr Kunden.“”
   • “„Von Westen robbte sich das Tief heran, die Berliner Freunde brauchten ihr Wohnzimmer zurück, daheim wartete die Katze, und dann musste auch das Weihnachtsgeschäft vorbereitet werden: Hauptsaison.“”
   • “„Das Weihnachtsgeschäft 1931 war enttäuschend.“”

   EnglishChristmas sales, Christmas shopping season, holiday shopping period

   Españoltemporada de compras navideñas, época de compras navideñas

   Françaisbonnes affaires de Noël, ventes de Noël, saison des achats de Noël, période des achats de Noël

   Italianoperiodo di shopping natalizio, stagione degli acquisti di Natale

   Portuguêstemporada de compras de Natal, época de compras natalinas

   Русскийрождественский торговый сезон, период рождественских покупок

   TürkçeNoel alışveriş sezonu, Noel alışveriş dönemi

   Українськаріздвяний торговий сезон, сезон святкових покупок

   Ελληνικάχριστουγεννιάτικη περίοδος αγορών, περίοδος αγορών για τα Χριστούγεννα

   Tiếng Việtmùa mua sắm Giáng sinh, thời gian mua sắm dịp Giáng sinh

   العربيةموسم التسوق لعيد الميلاد, فترة التسوق لعيد الميلاد