Meanings
- 1.
ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt
- “Laut der Wasserwaage muss links noch etwas Sand aufgeschüttet werden.”
- “Gewichte für die Wasserwaage führen wir nicht, aber ich kann Ihnen Feilenfett dafür bieten.”
- “„Als mein Nachbar mit Meterstab, Seilrolle und Wasserwaage ankam, da dachte ich, er wolle sein Haus reparieren.“”
- “„Das Video stellt acht Apps vor, die das iPhone als Messband, Waage, Wasserwaage, Schieblehre und Lärmmesser nutzbar machen.“”
Englishlevel, spirit levelEspañolnivel de burbuja, nivelFrançaisniveau à bulle, niveau à bulle d’air, nivelle, niveauItalianolivella a bolla, livellaPortuguêsnível de bolha, nívelРусскийуровень, водяной уровеньTürkçesu terazisi, seviyeУкраїнськарівень, ватерпас, водяний рівеньΕλληνικάστάθμη, στάθμη με φυσαλίδαTiếng Việtthước thủy, thước cân bằngالعربيةميزان مائي, ميزان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Wasserwaage | die Wasserwaagen |
| accusative | die Wasserwaage | die Wasserwaagen |
| dative | der Wasserwaage | den Wasserwaagen |
| genitive | der Wasserwaage | der Wasserwaagen |
Compound parts
- WasserNOUNmodifier— water, liquid, spirits, clarity, edema, mineral water, table water
- WaageNOUNhead— scales, scale, weighing scale, spirit level, bubble level, level, Libra, Libra person, person born under Libra, horizontal single leg stand, balance exercise, balance pose, kite bridle, balance scale, weight