Meanings
- 1.
Messinstrument für den Wasserverbrauch
- “Heute wird die Wasseruhr abgelesen.”
- “Mit Hilfe der Wasseruhr ermittelt der Versorger den Verbrauch und kann danach eine Rechnung stellen.”
Englishwater meter, water gaugeEspañolcontador de agua, contador del agua, medidor de aguaFrançaiscompteur d'eau, compteur à eau, mesureur d'eauItalianocontatore dell’acqua, contatore dell'acqua, misuratore d'acquaPortuguêsmedidor de água, contador de águaРусскийводяной счетчик, счетчик водыTürkçesu sayacı, su ölçerУкраїнськалічильник води, водомірΕλληνικάμετρητής νερού, καταμετρητής νερούTiếng Việtđồng hồ nước, máy đo nướcالعربيةعداد المياه, مقياس المياه - 2.
Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient
- “„Etwas später waren nur die dumpfen Töne der Wasseruhr vernehmbar.“”
- “„Sie zeigte auf die neben dem Bett stehende Wasseruhr.“”
- “„Zur Stundenmessung dienen neben der nur nachts möglichen Sternobservation die Sonnenuhr und die Wasseruhr.“”
Englishwater meter, water clockEspañolcontador de agua, reloj de aguaFrançaisclepsydre, compteur d'eau, horloge à eauItalianoorologio ad acqua, clessidra ad acqua, contatore dell'acquaPortuguêsmedidor de água, relógio de águaРусскийводяной счетчик, водяные часыTürkçesu sayacı, su saatiУкраїнськалічильник води, водяний годинникΕλληνικάμετρητής νερού, ρολόι νερούTiếng Việtđồng hồ nước, máy đo nướcالعربيةعداد المياه, ساعة مياه
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Wasseruhr | die Wasseruhren |
| accusative | die Wasseruhr | die Wasseruhren |
| dative | der Wasseruhr | den Wasseruhren |
| genitive | der Wasseruhr | der Wasseruhren |
Compound parts
- WasserNOUNmodifier— water, liquid, spirits, clarity, edema, mineral water, table water
- UhrNOUNhead— clock, watch, timepiece, o'clock, hours, gauge, meter