die Wasserhose

Meanings

1. 1.

   Tornado (Windhose) auf dem Wasser

   • “Hast du diese Wasserhose gesehen?”
   • “„Einer dieser Lösungsvorschläge meinte, das Schiff sei von einer Wasserhose heimgesucht worden.“”
   • “„Im nächsten Moment stürzten die Siedler ans Fenster und sahen, wie die Brigg in einer Wasserhose in die Höhe schoß, herunterbrach und innerhalb von 10 sec mit Mann und Maus in den Fluten versank.“”

   Englishwaterspout, water tornado

   Españoltromba de agua, tornado de agua

   Françaistrombe marine, trombe d'eau, tornado aquatique

   Italianotromba marina, tromba d'acqua, tornado d'acqua

   Portuguêstromba marinha, tromba de água, tromba d'água, tornado de água

   Русскийводяной смерч, торнадо

   Türkçesu hortumu, su tornadosu

   Українськаводяний смерч, торнадо водяний

   Ελληνικάυδροστρόβιλος, τρόπος νερού

   Tiếng Việtvòi nước, lốc nước

   العربيةدوامة مائية, إعصار مائي