der Wasserbomber

Meanings

1. 1.

   Flugzeug, das speziell für die Bekämpfung von Bränden ausgerüstet ist

   • “„In beiden Fällen starteten die auf dem Stützpunkt Marignane bei Marseille stationierten Wasserbomber viel zu spät.“”
   • “„Ein Krisenstab soll gebildet werden, der Löschversuche mit Wasserbombern und Chemikalien koordiniert.“”
   • “„Die Wasserbomber, die beim Anflug auf Pontianak über den Qualmwolken zu sehen waren, muteten denn auch eher an wie Kaffeetassen in einem Hochofen.“”
   • “„Fontänen feinster Wasserpartikelchen aufwirbelnd schlürfen die ‚Wasserbomber‘ Mega-Kubikmeter Flüssigkeit in sich hinein, um dann hurtig abzudrehen in Richtung der dicken, schwarzen Rauchschwaden, wo sie ihre Ladung abkippen werden: Ein Drittel direkt ins Feuer, zwei Drittel auf die angrenzenden Noch-Grünflächen.“”
   • “„Vor allem in Europa sieht man die knallgelben Wasserbomber jeden Sommer etwa bei Bränden im Mittelmeerraum am Himmel, gemeinsam mit ihrem Vorgängermodell CL-215 stehen weltweit etwa 160 Exemplare bereit; die jeweils größten Flotten finden sich in Frankreich, Italien, Spanien, Griechenland sowie Kanada.“”
   • “„Trotz einer Armada von Löschflugzeugen, darunter einem ‚Wasserbomber‘, der 48 000 Liter Wasser transportieren kann - zehnmal so viel wie herkömmliche Löschflugzeuge.“”
   • “„Mit heulenden Turbinen prescht der Wasserbomber durch die weißen Wellenkämme in der Bucht von Nea Makri.“”

   Englishwater bomber, waterbomber, firefighting aircraft

   Españolbombardero de agua, avión de extinción de incendios

   Françaisavion bombardier d’eau, bombardier d’eau, avion bombardier d'eau, avion de lutte contre les incendies

   Italianobomber d'acqua, aereo antincendio

   Portuguêsbombardeiro de água, avião de combate a incêndios

   Русскийводяной бомбардировщик, пожарный самолет

   Türkçesu bombardımanı uçağı, yangın söndürme uçağı

   Українськаводяний бомбардувальник, літак для гасіння пожеж

   Ελληνικάαεροπλάνο κατάσβεσης, βομβαρδιστικό νερού

   Tiếng Việtmáy bay chữa cháy, máy bay phun nước

   العربيةطائرة قاذفة مياه, طائرة إطفاء حرائق